한글 문자열 깨짐 문제

요약

자바 JNI를 통해서 문자열을 jstring 타입으로 넘길 경우 2 바이트를 사용하는 유니코드 등의 한글과 같은 문자는 깨짐 현상이 발생하게 된다. 여기에서는 이러한 글자 깨짐 현상을 해결하고자 한다.

 

소스코드 다운로드

JNINativeStringUtil.zip

 

주의할 점

Java쪽에서 넘겨 받은 문자열을 "jstring string" 변수에 저장하였을 때 C언어에서 사용할 수 있는 문자열로 가공하려면,

 

1. char * cString;
   /* 최종 C 문자열을 가리킬 포인터 */
   jbyteArray jba;
   jba = javaGetBytes(env, string);
   cString = jbyteArray2cstr(env, jba);
   /* cString 이 C어언에서 사용할 수 있는 문자열이다. 이것을 사용한 후에 필히 메모리를 free해줘야만 한다.
   그렇지 않으면 메모리 누수로 어플리케이션이 죽는다. */
   free(cString); 

 

보시다시피 Java 문자열에서 C 문자열로 변환한 뒤에 필히 메모리를 free해야만 한다.

 

소스코드

NativeStringUtil.h

1. #ifndef _Included_NativeStringUtil
   #define _Included_NativeStringUtil
   #ifdef __cplusplus
   extern "C" {
   #endif
   char *jbyteArray2cstr( JNIEnv *env, jbyteArray javaBytes );
   jbyteArray cstr2jbyteArray( JNIEnv *env, const char *nativeStr);
   jbyteArray javaGetBytes( JNIEnv *env, jstring str );
   jbyteArray javaGetBytesEncoding( JNIEnv *env, jstring str, const char *encoding );
   jstring javaNewString( JNIEnv *env, jbyteArray javaBytes );
   jstring javaNewStringEncoding(
       JNIEnv *env, jbyteArray javaBytes, const char *encoding );
   #ifdef __cplusplus
   }
   #endif
   #endif 

 

NativeStringUtil.c

1. /*
    * @(#)NativeStringUtil.c 1.0 98/01/02 Deogtae Kim (dtkim@calab.kaist.ac.kr)
    */
   #include <stdlib.h>
   #include <string.h>
   #include <jni.h>
   #include "NativeStringUtil.h"
   /* 효율성을 높이기 위한 캐슁 변수 */
   static jclass class_String;
   static jmethodID mid_getBytes, mid_getBytesEncoding;
   static jmethodID mid_newString, mid_newStringEncoding;
2. /* 자바 바이트 배열로부터 C 문자열을 생성하여 반환
    */
   char *jbyteArray2cstr( JNIEnv *env, jbyteArray javaBytes )
   {
       size_t len = (*env)->GetArrayLength(env, javaBytes);
       jbyte *nativeBytes = (*env)->GetByteArrayElements(env, javaBytes, 0);
       char *nativeStr = malloc(len+1);
       strncpy( nativeStr, nativeBytes, len );
       nativeStr[len] = '\0';
       (*env)->ReleaseByteArrayElements(
           env, javaBytes, nativeBytes, JNI_ABORT);
       return nativeStr; /* ML(Memory Loss 발생 */
   }
   /* C 문자열로부터 자바 바이트 배열을 생성하여 반환
    */
   jbyteArray cstr2jbyteArray( JNIEnv *env, const char *nativeStr)
   {
       jbyteArray javaBytes;
       int len = strlen( nativeStr );
       javaBytes = (*env)->NewByteArray(env, len);
       (*env)->SetByteArrayRegion(
           env, javaBytes, 0, len, (jbyte *) nativeStr );
       return javaBytes;
   }
3. /* 자바 스트링을 디폴트 인코딩의 자바 바이트 배열로 변환.
    * String 클래스의 getBytes() 메쏘드를 호출한다.
    */
   jbyteArray javaGetBytes( JNIEnv *env, jstring str )
   {
       if ( mid_getBytes == 0 )
       {   if ( class_String == 0 )
           {   jclass cls = (*env)->FindClass(env, "java/lang/String");
               if ( cls == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
               class_String = (*env)->NewGlobalRef(env, cls);
               if ( class_String == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
           }
           mid_getBytes = (*env)->GetMethodID(
               env, class_String, "getBytes", "()[B");
           if (mid_getBytes == 0)
               return 0;
       }
       /* str.getBytes(); */
       return (*env)->CallObjectMethod( env, str, mid_getBytes );
   }
4. /* 자바 스트링을 지정된 인코딩 `encoding'의 자바 바이트 배열로 변환.
    * String 클래스의 getBytes(String encoding) 메쏘드를 호출한다.
    */
   jbyteArray javaGetBytesEncoding( JNIEnv *env, jstring str, const char *encoding )
   {
       if ( mid_getBytesEncoding == 0 )
       {   if ( class_String == 0 )
           {   jclass cls = (*env)->FindClass(env, "java/lang/String");
               if ( cls == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
               class_String = (*env)->NewGlobalRef(env, cls);
               if ( class_String == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
           }
           mid_getBytesEncoding = (*env)->GetMethodID(
               env, class_String, "getBytes", "(Ljava/lang/String;)[B");
           if (mid_getBytesEncoding == 0)
               return 0;
       }
       /* str.getBytes( encoding ); */
       return (*env)->CallObjectMethod(
           env, str, mid_getBytesEncoding, (*env)->NewStringUTF(env, encoding));
   }
5. /* 디폴트 인코딩의 자바 바이트 배열을 자바 스트링으로 변환.
    * String 클래스의 new String(byte[] bytes) 메쏘드를 호출한다.
    */
   jstring javaNewString( JNIEnv *env, jbyteArray javaBytes )
   {
       if ( mid_newString == 0 )
       {   if ( class_String == 0 )
           {   jclass cls = (*env)->FindClass(env, "java/lang/String");
               if ( cls == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
               class_String = (*env)->NewGlobalRef(env, cls);
               if ( class_String == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
           }
           mid_newString = (*env)->GetMethodID(
               env, class_String, "<init>", "([B)V");
           if ( mid_newString == 0 )
               return 0;
       }
       /* new String( javaBytes ); */
       return (*env)->NewObject(
           env, class_String, mid_newString, javaBytes );
   }
6. /* 지정된 인코딩 `encoding'의 자바 바이트 배열을 자바 스트링으로 변환.
    * String 클래스의 new String(byte[] bytes, String encoding)
    * 메쏘드를 호출한다.
    */
   jstring javaNewStringEncoding(
       JNIEnv *env, jbyteArray javaBytes, const char *encoding )
   {
   //    int len;
       jstring str;
       if ( mid_newString == 0 )
       {   if ( class_String == 0 )
           {   jclass cls = (*env)->FindClass(env, "java/lang/String");
               if ( cls == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
               class_String = (*env)->NewGlobalRef(env, cls);
               if ( class_String == 0 )
                   return 0;  /* 오류 */
           }
           mid_newString = (*env)->GetMethodID(
               env, class_String, "<init>", "([BLjava/lang/String;)V");
           if ( mid_newString == 0 )
               return 0;
       }
       /* new String( javaBytes, encoding ); */
       str = (*env)->NewObject(
           env, class_String, mid_newString, javaBytes,
           (*env)->NewStringUTF(env, encoding) );
       return str;
   }
   

 

 

출처

http://blog.naver.com/mismir?Redirect=Log&logNo=40011464831

 

 

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.